留學(xué)深造是很不錯的選擇，想要讀國外學(xué)校，語言學(xué)習(xí)是必不可少的。有關(guān)法語的英語讀音是什么，接下來就隨小編一起去了解下學(xué)習(xí)法語會影響英語的發(fā)音嗎?，法語與英語發(fā)音的主要區(qū)別？，法語中英語借詞的發(fā)音特點是什么??
1.學(xué)習(xí)法語會影響英語的發(fā)音嗎?
當然不會了！要是照您這樣說,像我這樣說四國語言的人不都~... 從我的多年經(jīng)驗來說，最重要的還是學(xué)習(xí)方式和學(xué)習(xí)環(huán)境。我知道在*很難找到法文和英文都說的很好的人，來練語言。不過，下面是一些學(xué)習(xí)法文好的技巧，希望能為您排上用場。 1．注重前期語音語調(diào)的學(xué)習(xí)：如果你毫無法語基礎(chǔ)，并且不單純的是出于愛好而學(xué)習(xí)法語。我建議你開始還是不要閉門造車的好，從長遠來看是相當不利的，學(xué)的越多，越“博大精深”，就越難糾正。語音語調(diào)，還是是找高手帶一下比較好。 語音語調(diào)對學(xué)語言的人來說至關(guān)重要，法語的發(fā)音是有規(guī)律的，掌握法語發(fā)音規(guī)則之后，哪怕給你一篇你一個單詞都不認識的法語文章，你也可以在不用看任何單詞音標的情況下把它讀下來。語音掌握不好，麻煩！ 原因： 1）法語的語音語調(diào)與英語有很大的出入，沒有雙元音，發(fā)音比較莊重。而初學(xué)者常犯的一個錯誤是用講英語的語感來讀法語，讓人聽起來缺乏穩(wěn)重，又“飄”又“浮”。 2）方言會影響你的法語發(fā)音：有些朋友覺得只要找磁帶跟讀就可以了，其實不是這樣的，方言對你法語發(fā)音的影響，自己很難意識到。比如說一些南方人“n” “l(fā)”不分的方言同樣會在講法語時體現(xiàn)出來，而他們本身卻意識不到。現(xiàn)身說法——我們山東人學(xué)法語時，[e]這個音發(fā)的就不好，我讀aller的時候你可能感覺不到，但讀mager等一些詞的時候，就比較明顯的感覺將[e]發(fā)成 [ i ]了，開始也單純以為是我自身的原因，但后來老師給我老鄉(xiāng)糾音是也主要是這個[e]，再后來就意識到是方言的影響了。 3）法語的聯(lián)誦不好把握：法語中是非常注重聯(lián)誦的，不掌握聯(lián)誦的會使人覺得你的法語非常外行，聽起來很費勁。 解決辦法： 1） 找個老師帶語音 2） 多聽課文多模仿 3） 看幾部法國法語的片子，無論是老師帶還是聽磁帶，都基本上沒什么語境，所以語音語調(diào)變化上與節(jié)奏上都比較板?？床糠ㄕZ電影，有助你對法語的語音語調(diào)在整體上有一個認識，即便是看不東也無所謂。只要感覺一些他們在不同場合下的節(jié)奏就夠了。 4） 方便的話，聽聽法國的電臺 5） 《新無國界法語》的語境還是不錯的
2.法語與英語發(fā)音的主要區(qū)別？
法語和英語一樣，拼寫和實際讀音不同（這一點并非所有人都認同），但規(guī)則性比英語要強很多，不過也有不少例外?！ ∽帜浮 ≈鳁l目：法文字母 法語字母表是由拉丁字母組成，在部分法語的寫法中，大寫字母并不使用變音符號?！ 》ㄕZ字母 A a (À à) ( â) B b C c (Ç ç) D d E e (É é) (È è) (Ê ê) (Ë ë) F f G g H h I i (Î î) (Ï ï) J j K k L l M m N n O o (Ô ô) P p Q q R r S s T t U u (Û û) (Ù ù) (Ü ü) V v W w X x Y y (? ÿ) Z z 元音（元音）字母：a e i o u h y 輔音字母：b c d f g h j k l m n p q r s t v w x z 連字：?（?il、f?tus、b?uf...） 法語和英語一樣用26個拉丁字母，在學(xué)習(xí)法語發(fā)音的時候要分清楚元音字母和元音，輔音字母和輔音亦然。法語和英語、漢語的不同之處在于法語沒有雙元音，發(fā)每個元音時口型都不滑動，尤其要注意發(fā)鼻化元音時不能像漢語韻母似的有延續(xù)動作。在法語里多出了幾個音符，與字母同時使用，有時候用來表示不同的發(fā)音，有時候只是區(qū)別不同的語義： “^”長音符通常用于曾經(jīng)省略過某一字母的單詞，通常用在字母“e”上，此時該字母的發(fā)音一定為[?]，如être是源于拉丁語單詞essere，中間省略幾個字母； “¨”分音符可以和多個元音字母組合，表示這個元音字母不跟前面的元音字母構(gòu)成一個字母組合，而分別發(fā)音，類似于雙元音； “é”閉音符只用在字母“e”之上，表示這個字母發(fā)音為閉口音[e]； “è”開音符用在字母“e”上表示這個字母發(fā)開口音[ε]，用在其他字母上以區(qū)分不同的語義，如ou=or（英語）“或者”和où=where（英語）“哪里”兩個單詞發(fā)音拼寫完全一樣，但是不同的詞； 軟音符ç只用于“c”字母下面，因為法語中和英語中一樣，“c”在“a、o、u”前發(fā)[k]音，在“e、i”前發(fā)[s]音，如果在“a、o”想讓它發(fā)[s]音，需加軟音符，如在français(法國人)中。 元音 法語元音法語的元音多數(shù)圓唇，因此法國人說話的時候嘴唇好像總是圓著的。要注意的是，/A/對很多法語使用者來說不再是音位[來源請求]。但是對于/?/是否是法語中的音素還存在爭論。有人認為它是音位/9/的變體?！ ≥o音 爆破音：/p b/、/k g/、/t d/ 這是法語里面對多數(shù)亞洲人來說最難學(xué)的發(fā)音之一類。很多亞洲*學(xué)習(xí)法語的人學(xué)習(xí)法語幾十年以后還能聽到這一點上不清楚，問題在于法國人對此特別敏感，而且這個區(qū)別對區(qū)別某些詞語起著關(guān)鍵的作用。難點在于區(qū)分每一組里面左右兩個音左邊為清輔音，右邊為濁輔音。原因在于部份亞洲語言（如漢語普通話）里面通常不存在清濁輔音的區(qū)別，而只有送氣和不送氣清輔音的區(qū)別。即使學(xué)過英語，也可能沒有注意，因為英語里的清爆破音一般情況下需要送氣，在s后面的清破裂音不送氣，如speak,star，sky等等。 摩擦音：/s z/、/f v/、/S Z/ [v]因在漢語拼音所采用的字母里面，只用來拼寫一些少數(shù)民族譯音。/Z/聽起來有點像漢語拼音的r，/z/像是四川話“人”字的聲母，漢語普通話里沒有/v/和/z/兩個音素，僅在部分方言中出現(xiàn)。 腭音：/?/ 腭音，發(fā)音的時候舌面貼上腭，氣流同時從口腔和鼻腔送出。類似上海話中“熱”的發(fā)音，同時在陜西方言里的“做啥呢？”這句話的*一個音域這個音素其相似。 邊音：/l/ 顫音：/r/ 現(xiàn)代法語里面通常發(fā)小舌擦音，各地的發(fā)音方式略有不同；少數(shù)地區(qū)和少數(shù)情況下也用小舌顫音。有少數(shù)法語區(qū)如加拿大的魁北克，部分非洲*和法國南部少數(shù)地區(qū)也有僅使用大舌音。小舌即醫(yī)學(xué)上的懸雍垂，大舌即舌。 半元音：/j/ j總是發(fā)音摩擦音。英語y的發(fā)音。 讀音規(guī)則 法國人的讀音規(guī)則非常簡單，通常在普通的法語字典里占一頁的篇幅?！ 〉菍τ谑褂弥形牡膶W(xué)習(xí)者來說來說，需要了解一下這些規(guī)則： 單詞末尾的輔音字母通常是不發(fā)音的，除非其后跟的有元音字母或同一個輔音字母，例如“paquet”、“pas”、“l(fā)as”結(jié)尾的“t”和“s”不發(fā)音）。但是，這些輔音字母在聯(lián)誦或者連音中可能發(fā)音。 “n”和“m”在元音字母前面發(fā)字元音，而在某些元音字母后面并且后面沒有元音字母或者“m”或“n”相連的時候與前面的元音構(gòu)成鼻化元音。 另外，以不發(fā)音的的輔音字母結(jié)尾的法語單詞后面緊跟一個元音開頭的單詞并且與之位于同一個節(jié)奏組中的時候會發(fā)生聯(lián)誦，同樣情況下如果前面的單詞以輔音結(jié)尾，則會發(fā)生連音。 ?。ㄔ谏厦嫖淖种?，請注意輔音、元音與輔音字母、元音字母的區(qū)別。） 輔音字母“h”在任何時候都不發(fā)音，但在作為單詞開頭時區(qū)分為“啞音”和“噓音”，詞典上一般在噓音單詞前加上“*”。啞音和噓音主要分別為啞音開頭的詞其讀音和寫法變化和元音開頭的單詞一樣，而噓音開頭的單詞的變化則和輔音開頭的單詞一樣，即不能連讀，不能省音等
3.法語中英語借詞的發(fā)音特點是什么
大體上依據(jù)英語的發(fā)音，但語調(diào)和尾音仍有人法語的特點。這應(yīng)該是所有借詞一個共性。至于具體怎么讀，就只能憑積累了，見一個記一個，然后就會對同一種類型的舉一反三。
上文中簡單講述了法語的英語讀音是什么，希望對你有所幫助，如需獲取更多留學(xué)資訊，請聯(lián)系我們的客服小姐姐~