電話商務英語對話【1】 ?
?Hello, this is Shop 123 from Liu Hua Clothes Market. Your goods are ready, please come to take.您好!我是流花市場123檔的，你的貨準備好了，請過來拿。下面是更多有關電話商務英語對話的內容，希望可以幫助到各位。 ?
S: Hello ! Are you Mr. Peter ? ?
你好，你是彼得先生嗎? ?
C: Yes, I'm. ?
我是。 ?
S: Hello, this is Shop 123 from Liu Hua Clothes Market. Your goods are ready, please come to take. ?
您好!我是流花市場123檔的，你的貨準備好了，請過來拿。 ?
C: Sorry ! I'm not free. I'm taking other goods. ?
對不起!我現在沒空。我現在在拿別的貨。 ?
S: When are you free? ?
那你什么時候有空? ?
C: Hard to say, maybe this afternoon. ?
很難說，也許今天下午吧! ?
S: OK, please don't come too late, we close at five o'clock. ?
那好，請不要太晚，我們店5點鐘關門。 ?
C: OK, I will come before five. ?
好的，我會在5點之前過去。 ?
S: OK, see you. ?
好的，再見! ?
電話商務英語對話【2】 ?
S: Hello! ?
你好! ?
C: I'm Kelly, remember me? ?
我是凱利，記得我嗎? ?
S: Sure. Last month you ordered some fashion wear here. ?
當然，你上個月在這訂了一批時裝。 ?
C: Yes. Are they ready? ?
是啊，準備好了嗎? ?
S: Almost. You promised to pay me today, remember? ?
差不多了。你答應今天付款的，記得嗎? ?
C: Yes. ?
是的。 ?
S: So when? ?
那什么時候? ?
C: Afternoon. ?
下午。 ?
S: What time? ?
幾點? ?
C: About four o'clock. ?
大約4點鐘。 ?
S: OK, see you this afternoon at four o'clock. ?
好，今天下午4點見。 ?
C: Goodbye. ?
再見! ?
電話商務英語對話【3】 ?
C: Hello! This is Jim. ?
你好!我是吉姆。 ?
S: Hello! Can I help you? ?
你好!有什么幫到你? ?
?
C: Yes. I want to order the style of last time. ?
是的，我想訂上次那款。 ?
S: We have new samples, come to have a look. ?
我們有新款，過來看看吧。 ?
C: I'm not free. ?
我沒空。 ?
S: OK. You want the style of last time? ?
那好，你要上次那款? ?
C: Yes, how much? ?
是的，多少錢? ?
S: The same as before. ?
跟以前一樣。 ?
C: This time I will order more, be cheap OK? ?
這次頂多點，便宜點好嗎? ?
S: No, last price already. ?
不，那已經是底價了。 ?
C: Impossible ! ?
不可能。 ?
S: Believe me. We have no profit every time, we are good friends. ?
相信我，每次都沒賺你的錢，我們是好朋友嘛。 ?
C: OK. ?
好吧。 ?
S: How many prices? ?
這次要多少件? ?
C: One thousand. Call me when ready. ?
1000件，準備好了通知我。 ?
S: You'll take or we deliver to you? ?
自己拿還是送過去? ?
C: I will call you. ?
我會通知你的。 ?
S: OK, goodbye! ?
好吧，再見! ?
C: Goodbye! ?
再見! ?
電話商務英語對話【4】 ?
Good morning. Hudson Textile Company. ?
早上好!這里是哈德遜紡織品公司。 ?
Good morning. Could I speak to. Mr. White, please? ?
早上好!請叫懷特先生聽電話。 ?
Yes. Hold the line, please... Hello, I'm afraid Mr. White is completely snowed under at present. He shouldn't be free until 11 o'clock. Can I take a message? ?
好的，請稍等……喂，懷特先生現在根本走不開，直到11點才有空。需要我轉告一下嗎? ?
Of course. Could you ask him to call me back? It's about the sample of article No.067. ?
當然，請叫他給我回電話，是有關067號貨的樣品。 ?
Yes. What's your name, please? ?
可以，請問您貴姓? ?
This is Aram of Trans-America Clothing. ?
我是泛美服裝公司的艾拉姆。 ?
Mr. Aram. Does he have your number? ?
艾拉姆先生，他有您的電話嗎? ?
Yes , but I'll give it to you again. It's 82345678. ?
知道，但我還是跟你說一下，82345678。 ?
Thank you, Mr. Aram. I'll give Mr. White the message. ?
謝謝，艾拉姆先生，我會轉告懷特先生。 ?
