*動漫電影近年來引起社會各界關注,首先源于巨大的商業成功。僅就2009年*電影10月檔期一口氣登陸5部動畫大片,影響力迄今未消——香港動漫大師黃玉郎的《神兵小將》、緣成影視的《齊天大圣前傳》、北京中視互動領銜的《麋鹿王》、北京夢幻動畫的《快樂奔跑》、光線傳媒的《阿童木》,加之此前的《馬蘭花》,業內大都認為2009年堪稱*動畫電影“盛況空前”的黃金年,沉淪20余載的*動畫片仿佛一夜之間重拾輝煌。
但*動漫電影本來就面臨著一個問題,許多影片上映之初很快就創造了票房紀錄,之后卻平淡收場。就好像一陣颶風,來勢兇猛,然而很快就散去了,不知這對于電影是幸事還是不幸。這個問題或許在最近舉辦的“動漫產業發展國際論壇”上能找到一些答案,與會專家認為:*動漫產業發展急著追求數量增長,應該放慢腳步,一步一個腳印、踏踏實實地走,完善產業鏈條。北京電影動畫院長孫立軍更是尖刻的指出“*動漫電影虛火太旺”。誠如斯言,如果說動漫電影的比拼只是一時之爭的話,那么產業鏈的搭建就是決定全部成敗的關鍵,迪士尼等成熟動漫品牌的成功經驗或許會告訴我們:走一條正確的動漫品牌授權之路才會贏得未來。)
翻拍經典,讓經典成了“回鍋肉”
2009年的院線如同往年一樣熱鬧。在*電影陷入大規模“缺少原創”的討伐聲中的時候,動畫電影也沒能逃脫被翻拍的命運。自從《變形金剛1》取得了巨*功之后,不少電影人將撈錢的“金”手伸向了從前的經典。2月,《小兵張嘎》現身影院,動畫技術重新演繹了這部紅色經典;6月,《寶葫蘆的秘密》開始風起云涌,大作家張天翼小說的保駕護航,加上迪士尼的傾情演繹,混血“寶葫蘆”首戰告捷;10月,《鐵臂阿童木》號稱“王者歸來”,在三國合作的大背景下,真正玩起了“國際標準”,但票房注水卻有些玩過了頭。還有《花木蘭》、《忍者神龜》、《多啦A夢》……無一例外上演了一場“老瓶裝新酒”的把戲,多年以前的經典漫畫被挖出來,將影片制作團隊打造成*超豪華陣容,即保證了票房,又倍兒有面子,手段不可謂不高。問題是,如果不能堅守原創陣地,從前的那些經典早晚會被掏空的。一塊很香的肉,翻來覆去地“吃了吐,吐了吃”,也就乏味了。
可問題是,為什么還有那么多人愛煮“回鍋肉”?北京電影動畫藝術研究所副所長、*一級動畫導演曹小卉教授對此現象的解讀是:在一個以票房論英雄的時代,盡管有“炒冷飯”、“吃老本”之嫌,動畫電影翻拍經典還是順理成章地成為一種趨勢,越來越多的動畫作品學會了心安理得地坐在大師肩膀上講故事。投入少、見效快、收益高。所以一切都得從“錢”說起。
做好品牌授權等于找到一座金礦
眾所周知,動漫產業是靠衍生產品來賺錢的,這是一個環環緊扣的鎖鏈:一部動畫片制作完成的前期投入需求非常大,而動漫形象的創意又影響著市場占有率。好的創意和故事的感染力,動漫形象的親和力,這些都對市場有著持續的沖擊力,能鎖住消費者的眼球而獲得高額利潤。但是這些都需要各個環節配合得天衣無縫,哪一個環節出現問題,前期的巨額投入就會功虧一簣。只有票房一路飄紅,才能讓后續的衍生產品賣得更好。
所以導演們搶著翻拍經典。因為經典經過了時間的沉淀,經受住了市場的考驗;那些經典的動漫形象已經在人們心目中根深蒂固,一經出現就能被人們所認得,不用花大力氣介紹“他是誰”;經典動漫人物身上所具有的文化內涵已經定型,不需要再重新賦予,定位十分明確。因此,動畫電影制作完成后,即使沒有給片商帶來巨大的收益,他們也不至于賠到“賣車賣房買媳婦”的地步。畢竟,有人們“重溫經典”的心理給票房保底。
動漫品牌授權對整個動漫產業生態鏈起到了重建的作用,甚至改變和重塑了市場模型和用戶的消費習慣,而且隨著品牌授權領域的不斷擴張,動漫產業的重心也不斷轉移。品牌授權讓整個動漫領域找到了新的金礦。*本土有太多人們耳熟能詳的卡通形象,孫悟空、葫蘆娃、哪吒、鐵扇公主……但是,這些卡通明星卻僅僅是作為一個形象存在,鮮有商業作為,并沒有在動漫產業鏈上起到至關重要的作用。他們的所作所為,僅僅是為人們提供了一個視覺上的娛樂。動畫片一播完,他們的形象漸漸淡出了人們的視野,時間久了,就連視覺娛樂都談不上了。而對于動漫產業來說,真正能為企業帶來經濟效益的,恰恰是以他們為載體的形象品牌授權。品牌授權沒有做好,就等于將大好的市場前景,拱手送給了外國的米老鼠、加菲貓們。
按套路出牌,贏得全局
“迷信”品牌價值的美國人,深諳營銷之道,也造就了營銷領域里無數的金科玉律。好萊塢對動漫形象3:7盈利比例的理解也已成為國際慣例被廣泛認同,所有在為動漫產業努力的創意人,都想方設法地積極打造形象營銷,也就是動漫品牌授權。在*的動漫產業,品牌授權已被定義為協助動漫產業鏈形成和存活的救命稻草。對于動漫企業來說,資金是首要難題,而目前內地的動漫企業幾乎承擔了全部的前期成本。動漫制作是個燒錢的過程,投入資金越多,越能創作出高質量、有影響力的動畫片。大多數企業都把主要精力放在了片子的制作上,而后期宣傳的精力往往減弱,衍生產品更是無法跟進。我們承認把精力放在作品內容上是對的。因為即使再好的營銷策略,沒有一個好的片子觀眾也不會買賬。但是后期的一系列環節也不容忽視。國產動漫中不乏好動畫,往往就是因為后期的宣傳及衍生產品市場沒有打開,而“成仁”了。
因此,若想成功,只有在品牌授權上尋求突破。然而國內許多動漫企業看到了品牌授權的重要性,卻沒能按“套路”出牌。央視播出的《小鯉魚歷險記》得到了小朋友的廣泛喜愛,熱播之后,其衍生產品開始大規模拖放市場。然而動畫片的熱度已過,沒有人再關注衍生產品,因此,《小鯉魚歷險記》只留下了一個寂寞的背影。
而國際通行的“套路”是:衍生產品先行,在動畫片沒播出之前就做好衍生產品的營銷,這樣,當動畫片熱映,衍生產品也就打開了市場。那時,就會有商家主動找上動漫企業,要求“被授權”。
有近30年歷史的《烏龍院》的品牌授權之道或許代表了*動漫產業界的另一種探索。“營銷先行、細扣質量,我們不能坐享‘動畫片’其成,必須早早的動起來”,華漫兄弟互動娛樂有限公司CEO李儒奇這樣說到。“《烏龍院》動畫片我們花了大力氣,可謂不惜成本。聘請了*著名動畫導演母一輝和韓國導演吳興善共同打造,本質上是想在制作上既能夠體現出*傳統文化和*動漫的藝術性,另一方面也想讓烏龍院更加國際化。但兵馬未動糧草先行,我們的營銷隊伍甚至在動畫片制作之前就已經開動,烏龍院的品牌影響力加上我們的營銷理念,現在已經和多家企業成功簽約,文具、毛絨玩具、餐具,電子產品,不久之后就會在市場上鋪天蓋地地出現”。
取得成功的不僅僅是華漫兄弟,這套“打法”正在被越來越多的*動漫企業所接受,央視動畫《美猴王》品牌授權拍賣會在未上映之前就開始了,活動共拍得1703萬元,*動漫“*錘”贏得盆滿缽滿。制片人蔡志軍的總結或許是對這套打法的肯定:先用漫畫書投石問路,如果市場反饋效果好,才開始對其進行包裝,拍動畫片。與此同時,衍生產品即時跟進,在動畫片制作完成之后,衍生產品同步上市,保證了衍生產品的熱度。有的甚至電影還沒有上映,衍生產品已經開始銷售了,這是日本動漫產業通行的“行規”。市場證明,這種“套路”符合規律。
除了營銷先行,盜版對*的動漫產業也是致命一擊。現在正做得風生水起的“喜羊羊”,最頭痛的就是盜版問題。對這一問題*動漫企業想出了渾身解數,出品《喜羊羊與灰太狼》的廣州原創動力更多的是借助法律的力量;出品長白傳奇·烏龍院》的華漫兄弟公司則成立了打擊盜版的專項小組,不定期到市場上抽查,一旦發現盜版,堅決予以處理。此外,公司與被授權商達成一致,動畫皮播出之前的一到兩個月衍生產品才可以上市,這樣有效防止了盜版侵權,并和商家建立了銷售網點,消費者只有到指定的銷售網點,才能購買到正版《長白傳奇·烏龍院》產品。
對于*動漫界的“虛火”現象,北京其欣然影視文化傳播有限公司董事長袁梅認為,“雖然*動畫生產總量大,在她看來,這15萬分鐘的產值不過10億元左右,而且主要都是靠衍生品賺錢,動畫版權賺到的錢可謂少得可憐。可以說,我們舉*之力生產的動畫片,產值還不如一部《功夫熊貓》來得多。做好品牌授權,打造良性循環的產業鏈條已是*動漫‘生死攸關’的正確抉擇”。
但*動漫電影本來就面臨著一個問題,許多影片上映之初很快就創造了票房紀錄,之后卻平淡收場。就好像一陣颶風,來勢兇猛,然而很快就散去了,不知這對于電影是幸事還是不幸。這個問題或許在最近舉辦的“動漫產業發展國際論壇”上能找到一些答案,與會專家認為:*動漫產業發展急著追求數量增長,應該放慢腳步,一步一個腳印、踏踏實實地走,完善產業鏈條。北京電影動畫院長孫立軍更是尖刻的指出“*動漫電影虛火太旺”。誠如斯言,如果說動漫電影的比拼只是一時之爭的話,那么產業鏈的搭建就是決定全部成敗的關鍵,迪士尼等成熟動漫品牌的成功經驗或許會告訴我們:走一條正確的動漫品牌授權之路才會贏得未來。)
翻拍經典,讓經典成了“回鍋肉”
2009年的院線如同往年一樣熱鬧。在*電影陷入大規模“缺少原創”的討伐聲中的時候,動畫電影也沒能逃脫被翻拍的命運。自從《變形金剛1》取得了巨*功之后,不少電影人將撈錢的“金”手伸向了從前的經典。2月,《小兵張嘎》現身影院,動畫技術重新演繹了這部紅色經典;6月,《寶葫蘆的秘密》開始風起云涌,大作家張天翼小說的保駕護航,加上迪士尼的傾情演繹,混血“寶葫蘆”首戰告捷;10月,《鐵臂阿童木》號稱“王者歸來”,在三國合作的大背景下,真正玩起了“國際標準”,但票房注水卻有些玩過了頭。還有《花木蘭》、《忍者神龜》、《多啦A夢》……無一例外上演了一場“老瓶裝新酒”的把戲,多年以前的經典漫畫被挖出來,將影片制作團隊打造成*超豪華陣容,即保證了票房,又倍兒有面子,手段不可謂不高。問題是,如果不能堅守原創陣地,從前的那些經典早晚會被掏空的。一塊很香的肉,翻來覆去地“吃了吐,吐了吃”,也就乏味了。
可問題是,為什么還有那么多人愛煮“回鍋肉”?北京電影動畫藝術研究所副所長、*一級動畫導演曹小卉教授對此現象的解讀是:在一個以票房論英雄的時代,盡管有“炒冷飯”、“吃老本”之嫌,動畫電影翻拍經典還是順理成章地成為一種趨勢,越來越多的動畫作品學會了心安理得地坐在大師肩膀上講故事。投入少、見效快、收益高。所以一切都得從“錢”說起。
做好品牌授權等于找到一座金礦
眾所周知,動漫產業是靠衍生產品來賺錢的,這是一個環環緊扣的鎖鏈:一部動畫片制作完成的前期投入需求非常大,而動漫形象的創意又影響著市場占有率。好的創意和故事的感染力,動漫形象的親和力,這些都對市場有著持續的沖擊力,能鎖住消費者的眼球而獲得高額利潤。但是這些都需要各個環節配合得天衣無縫,哪一個環節出現問題,前期的巨額投入就會功虧一簣。只有票房一路飄紅,才能讓后續的衍生產品賣得更好。
所以導演們搶著翻拍經典。因為經典經過了時間的沉淀,經受住了市場的考驗;那些經典的動漫形象已經在人們心目中根深蒂固,一經出現就能被人們所認得,不用花大力氣介紹“他是誰”;經典動漫人物身上所具有的文化內涵已經定型,不需要再重新賦予,定位十分明確。因此,動畫電影制作完成后,即使沒有給片商帶來巨大的收益,他們也不至于賠到“賣車賣房買媳婦”的地步。畢竟,有人們“重溫經典”的心理給票房保底。
動漫品牌授權對整個動漫產業生態鏈起到了重建的作用,甚至改變和重塑了市場模型和用戶的消費習慣,而且隨著品牌授權領域的不斷擴張,動漫產業的重心也不斷轉移。品牌授權讓整個動漫領域找到了新的金礦。*本土有太多人們耳熟能詳的卡通形象,孫悟空、葫蘆娃、哪吒、鐵扇公主……但是,這些卡通明星卻僅僅是作為一個形象存在,鮮有商業作為,并沒有在動漫產業鏈上起到至關重要的作用。他們的所作所為,僅僅是為人們提供了一個視覺上的娛樂。動畫片一播完,他們的形象漸漸淡出了人們的視野,時間久了,就連視覺娛樂都談不上了。而對于動漫產業來說,真正能為企業帶來經濟效益的,恰恰是以他們為載體的形象品牌授權。品牌授權沒有做好,就等于將大好的市場前景,拱手送給了外國的米老鼠、加菲貓們。
按套路出牌,贏得全局
“迷信”品牌價值的美國人,深諳營銷之道,也造就了營銷領域里無數的金科玉律。好萊塢對動漫形象3:7盈利比例的理解也已成為國際慣例被廣泛認同,所有在為動漫產業努力的創意人,都想方設法地積極打造形象營銷,也就是動漫品牌授權。在*的動漫產業,品牌授權已被定義為協助動漫產業鏈形成和存活的救命稻草。對于動漫企業來說,資金是首要難題,而目前內地的動漫企業幾乎承擔了全部的前期成本。動漫制作是個燒錢的過程,投入資金越多,越能創作出高質量、有影響力的動畫片。大多數企業都把主要精力放在了片子的制作上,而后期宣傳的精力往往減弱,衍生產品更是無法跟進。我們承認把精力放在作品內容上是對的。因為即使再好的營銷策略,沒有一個好的片子觀眾也不會買賬。但是后期的一系列環節也不容忽視。國產動漫中不乏好動畫,往往就是因為后期的宣傳及衍生產品市場沒有打開,而“成仁”了。
因此,若想成功,只有在品牌授權上尋求突破。然而國內許多動漫企業看到了品牌授權的重要性,卻沒能按“套路”出牌。央視播出的《小鯉魚歷險記》得到了小朋友的廣泛喜愛,熱播之后,其衍生產品開始大規模拖放市場。然而動畫片的熱度已過,沒有人再關注衍生產品,因此,《小鯉魚歷險記》只留下了一個寂寞的背影。
而國際通行的“套路”是:衍生產品先行,在動畫片沒播出之前就做好衍生產品的營銷,這樣,當動畫片熱映,衍生產品也就打開了市場。那時,就會有商家主動找上動漫企業,要求“被授權”。
有近30年歷史的《烏龍院》的品牌授權之道或許代表了*動漫產業界的另一種探索。“營銷先行、細扣質量,我們不能坐享‘動畫片’其成,必須早早的動起來”,華漫兄弟互動娛樂有限公司CEO李儒奇這樣說到。“《烏龍院》動畫片我們花了大力氣,可謂不惜成本。聘請了*著名動畫導演母一輝和韓國導演吳興善共同打造,本質上是想在制作上既能夠體現出*傳統文化和*動漫的藝術性,另一方面也想讓烏龍院更加國際化。但兵馬未動糧草先行,我們的營銷隊伍甚至在動畫片制作之前就已經開動,烏龍院的品牌影響力加上我們的營銷理念,現在已經和多家企業成功簽約,文具、毛絨玩具、餐具,電子產品,不久之后就會在市場上鋪天蓋地地出現”。
取得成功的不僅僅是華漫兄弟,這套“打法”正在被越來越多的*動漫企業所接受,央視動畫《美猴王》品牌授權拍賣會在未上映之前就開始了,活動共拍得1703萬元,*動漫“*錘”贏得盆滿缽滿。制片人蔡志軍的總結或許是對這套打法的肯定:先用漫畫書投石問路,如果市場反饋效果好,才開始對其進行包裝,拍動畫片。與此同時,衍生產品即時跟進,在動畫片制作完成之后,衍生產品同步上市,保證了衍生產品的熱度。有的甚至電影還沒有上映,衍生產品已經開始銷售了,這是日本動漫產業通行的“行規”。市場證明,這種“套路”符合規律。
除了營銷先行,盜版對*的動漫產業也是致命一擊。現在正做得風生水起的“喜羊羊”,最頭痛的就是盜版問題。對這一問題*動漫企業想出了渾身解數,出品《喜羊羊與灰太狼》的廣州原創動力更多的是借助法律的力量;出品長白傳奇·烏龍院》的華漫兄弟公司則成立了打擊盜版的專項小組,不定期到市場上抽查,一旦發現盜版,堅決予以處理。此外,公司與被授權商達成一致,動畫皮播出之前的一到兩個月衍生產品才可以上市,這樣有效防止了盜版侵權,并和商家建立了銷售網點,消費者只有到指定的銷售網點,才能購買到正版《長白傳奇·烏龍院》產品。
對于*動漫界的“虛火”現象,北京其欣然影視文化傳播有限公司董事長袁梅認為,“雖然*動畫生產總量大,在她看來,這15萬分鐘的產值不過10億元左右,而且主要都是靠衍生品賺錢,動畫版權賺到的錢可謂少得可憐。可以說,我們舉*之力生產的動畫片,產值還不如一部《功夫熊貓》來得多。做好品牌授權,打造良性循環的產業鏈條已是*動漫‘生死攸關’的正確抉擇”。