是的,法律英語(yǔ)中有很多外來(lái)詞,其中以拉丁文居多。這與英國(guó)歷史上把語(yǔ)言作為階級(jí)劃分和階級(jí)統(tǒng)治的重要手段有密切關(guān)系。在英國(guó),拉丁文被視為個(gè)人深造的基礎(chǔ);而法語(yǔ)更被視為西歐上層社會(huì)的語(yǔ)言。英國(guó)、美國(guó)甚至*(*政法*江平教授)都出版了關(guān)于這方面的詞典。法律語(yǔ)言中的拉丁文比比皆是。