艾克森國際翻譯2015年春季金牌翻譯課程
金牌翻譯課程:高級翻譯培訓(xùn)（人事部三級口筆譯考試、上外高級口譯考試）
招生目標(biāo):
1、欲憑借優(yōu)秀成績高分通過*翻譯資格水平考試考試，并獲取證書的學(xué)員。
2、欲參加上海市高級口譯考試但實(shí)戰(zhàn)能力較弱的英語學(xué)員。
3、欲通過口譯各科學(xué)習(xí)全面提高英語綜合能力的本科生、研究生及社會在職人員。
4、離開英語多年，希望在短期內(nèi)迅速恢復(fù)英語能力的職場人士。
5、欲進(jìn)入口譯、翻譯領(lǐng)域的英語專業(yè)人士。
6、欲參加翻譯碩士（MTI）的畢業(yè)生。
教學(xué)目標(biāo):
1、使廣大口譯學(xué)員真正提高英語綜合能力。
2、使廣大口譯學(xué)員真正提高口譯實(shí)力。
3、幫助廣大口譯學(xué)員通過口譯考試奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
4、幫助口譯學(xué)員掌握備考策略和技巧。
5:幫助口譯愛好者提高實(shí)戰(zhàn)技能。
6:完善英語專業(yè)學(xué)生翻譯學(xué)習(xí)構(gòu)架。
教學(xué)內(nèi)容:
1:總論
2:聽辨
3:筆記法訓(xùn)練
4:中西方文化（結(jié)構(gòu)）差異
5:英譯漢技巧
6:漢譯英技巧
7:專題訓(xùn)練
8:模擬考試
課時:100
上課時間:每周周六 上午9:00-12:30 下午2:00-5:30
金牌翻譯課程:中級翻譯培訓(xùn)（上外中級口譯考試）
招生目標(biāo):
1、欲憑借優(yōu)秀成績高分通過上海市基礎(chǔ)口譯考試，并獲取證書的學(xué)員。
2、欲參加上海市中級口譯考試但基礎(chǔ)相對薄弱的英語學(xué)員。
3、欲通過口譯各科學(xué)習(xí)全面提高英語綜合能力的本科生、三校生、及初高中學(xué)生。
4、離開英語多年，希望在短期內(nèi)迅速恢復(fù)英語能力的在職人士。
5、欲進(jìn)入口譯、翻譯領(lǐng)域的非英語專業(yè)人士。
教學(xué)目標(biāo):
1、使廣大口譯學(xué)員真正提高英語綜合能力。
2、使廣大口譯學(xué)員真正提高口譯實(shí)力。
3、幫助廣大口譯學(xué)員通過口譯考試奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
4、幫助口譯學(xué)員掌握備考策略和技巧。
課程特色:
系統(tǒng)分析翻譯、閱讀、口譯、聽力學(xué)習(xí)要領(lǐng)，從聽說讀寫譯五個方面，對學(xué)生的語言運(yùn)用能力進(jìn)行全面的培訓(xùn)。配以歷屆真題，了解考試信息，做到有的放矢。結(jié)合自編資料，理論學(xué)習(xí)與實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練相結(jié)合。
課程介紹:
加強(qiáng)聽力訓(xùn)練，尤其是最為薄弱的聽譯部分和新聞聽力部分的訓(xùn)練。閱讀強(qiáng)化訓(xùn)練段落主旨的把握能力和短問題回答能力。翻譯突出句型結(jié)構(gòu)和文章題材相結(jié)合，分析英漢互譯特點(diǎn)。口譯以句型結(jié)構(gòu)出發(fā)，范圍覆蓋政策、經(jīng)濟(jì)、文化、旅游、國際合作等熱門話題，讓學(xué)生提高英語能力的同時，擴(kuò)展知識面。
教材介紹:
授課老師自己多年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)總結(jié)內(nèi)容、中級翻譯教程、中級閱讀教程、中級聽力教程、中級口語教程、中級口譯教程
課時:80
上課時間:每周周日 上午9:00-12:30 下午2:00-5:30
艾克森國際翻譯教學(xué)特點(diǎn):
1、西北從業(yè)最長達(dá)8年的師資教務(wù)團(tuán)隊(duì)。
2、每門課程有2—3位老師，均為一線口譯員。
3、教學(xué)以課本為綱，考試為導(dǎo)，技巧為線。
4、做到重基礎(chǔ)，求考試，提能力。
5、（技巧、實(shí)踐、模擬）相結(jié)合的教學(xué)模式全力保障。
6、教務(wù)全程跟蹤調(diào)查，考試代報(bào)名。
7、視頻教學(xué)訓(xùn)練《韓剛口譯》。
8、明星學(xué)員名氣推薦實(shí)習(xí)、工作。
師資力量:
上課老師均是西北一線的資深口譯專家、著名高校MTI導(dǎo)師、人事部口譯考試考官，有很強(qiáng)的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)和教學(xué)經(jīng)驗(yàn)；受到學(xué)生的認(rèn)可，符合艾克森的文化，務(wù)實(shí)、穩(wěn)定。
